The art of sailing with “vela latina” and “vela al terzo” towards UNESCO recognition

With the handing over of the international dossier to UNESCO, the candidature for the inscription of sailing with “vela Latina” and “al terzo” in the UNESCO representative list of the world’s intangible heritage has formally begun.

The initiative was born within the forum of AMMM Association of Mediterranean Maritime Museums, held in Betina in 2019, and subsequently defined in Barcelona in 2019, thanks to the special relationship that AMMM museums have with the communities that keep this living heritage of traditional sailing alive.

There is a lot of AMMM in the dedicated team that accepted the challenge. Our heartfelt thanks go to Lluïsa Prieto for Spain, Kate Šikić Čubrić, Tamara Nikolic Djeric and Tea Perinčić for Croatia and President Davide Gnola for Italy.

The Croatian colleagues, and particularly Tamara Nikolic Djeric, together with the Croatian Ministry of Culture, oversaw all the most complex part of the arrangement of the dossier, the collection of photographs, and the editing of the film… They really had an enormous amount of patience and above all we owe it to them to have reached the goal!

This important result, commented the AMMM President, is proof that our association has important roots and skills that can be put to good use to make the Mediterranean and European maritime heritage known!

L’arte di navigare con vela latina e vela al terzo verso il riconoscimento UNESCO

Con la consegna all’UNESCO del dossier internazionale, prende il via in modo formale la candidatura per l’iscrizione della navigazione con barche a vela latina e vela al terzo nella lista rappresentativa UNESCO del patrimonio immateriale mondiale.
L’iniziativa è nata in seno al forum di AMMM Associazione dei Musei Marittimi del Mediterraneo, tenutosi a Betina nel 2019, e successivamente definita a Barcellona nel 2019, proprio grazie al rapporto speciale che i musei di AMMM hanno con le comunità che mantengono vivo questo living heritage della vela tradizionale.
Nel gruppo di lavoro che ha voluto accettare la sfida c’è molta AMMM. Un sentito ringraziamento va a Lluïsa Prieto per la Spagna, a Kate Šikić Čubrić, Tamara Nikolic Djeric e Tea Perinčić per la Croazia e al Presidente Davide Gnola per l’Italia.
Le colleghe della Croazia, e in particolare Tamara Nikolic Djeric, insieme al Ministero della Cultura della Croazia, hanno seguito tutta la parte più complessa della sistemazione del dossier, la raccolta delle fotografie, il montaggio del film… Hanno davvero avuto una gigantesca pazienza e soprattutto a loro si deve l’essere arrivati alla meta!
Questo importante risultato – commenta il Presidente di AMMM – è la dimostrazione che la nostra associazione ha radici e competenze importanti che possono essere messe a frutto per far conoscere il patrimonio marittimo mediterraneo ed europeo!